“我打江南走过……我达达的马蹄是美丽的错误”

“我打江南走过，那等在季节里的容颜如莲花的开落……我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客……”

70多年来，诗人郑愁予这首经典的《错误》，一直用“达达的马蹄”敲打着华语读者的心。

如今，这句已传诵半个多世纪的诗歌，成了郑愁予留给世间的最后回响。

郑愁予于北京时间6月13日下午4点，因心脏衰竭在美国辞世，享年92岁。

郑愁予，是郑成功的第十一代孙，原名郑文韬，祖籍河北宁河，1933年生于山东济南，中国台湾著名诗人。

其亲友表示：“愿他在天上与挚亲重逢，诗歌与音乐永远流传。”

他的诗浪漫而哀愁

1968年，郑愁予前往作家聂华苓主持的美国爱荷华大学“国际写作班”进修，并陆续获得艺术硕士、新闻学博士、文学博士学位。他先后任教于爱荷华大学、耶鲁大学、香港大学，1970年因积极参与“保钓运动”被台湾当局吊销护照，2004年自耶鲁大学退休并获聘为驻校诗人。2005年返台，并历任《创世纪》诗刊编辑、东海大学外文系讲师及台湾艺术学院（今台北艺术大学）教授、东华大学荣誉教授、金门大学讲座教授等职位。

20世纪80年代，他多次被选为中国台湾“最受欢迎作家”。其诗风浪漫而哀愁，融合中国古典与现代意象，对中国台湾现代诗发展具有指标意义。

郑愁予被杨牧称为“中国的中国诗人”。瘂弦称赞他：“郑愁予飘逸而又矜持的韵致，梦幻而又明丽，温柔的旋律，缠绵的节奏，与贵族的、东方的、淡淡的哀愁的调子，造成一种云一般的魅力，一种巨大的不可抗拒的影响。”

他的创作横跨文学与音乐

郑愁予童年时就跟随当军人的父亲走遍了大江南北，长城内外。抗战期间，随母亲转徙于国内各地。在避难途中，母亲亲自教他读古诗词。16岁那年，郑愁予跟随家人去了中国台湾。

郑愁予晚年旅居美国，仍笔耕不辍，其诗作被译为多国语言，也启发无数创作者，影响跨越世代。他一生著作丰富，除诗集外，也涉足散文、翻译与词曲创作，横跨文学与音乐。

他曾说，“我的故乡在我的背包里”，郑愁予诗作多描绘离愁与漂泊之感，笔下常流露对大陆故乡的怀念及对人生无常的体悟，既含蓄、细腻、优美、抒情，又凝重、深沉、朦胧、玄奥，散发出强烈的阅读感染力与艺术魅力。

郑愁予15岁开始创作新诗，18岁成名后发表多部诗作。他的《错误》《水手刀》《残堡》《小小的岛》《情妇》《如雾起时》等诗词脍炙人口。

郑愁予最著名的就是20世纪50年代发表的《错误》，那句“我达达的马蹄是美丽的错误，我不是归人，是个过客……”成为经典诗句，传诵至今，影响了海内外几代华人。

郑愁予自喻“现代诗的古典派”，创作深受中国古典诗词的影响，同时融入现代技巧，形成了中西文化视野下的独特诗学表达。他的诗歌成为现代抒情诗的经典之作，还被改编成很多歌曲，传唱遍大街小巷，可以说，有华语的地方，就有人朗诵郑愁予的诗歌。

他说到杭州像回到了家乡

“我又一次来到杭州了，这真是个神奇的地方。”2018年10月26日，七年前的桂花时节，郑愁予曾来到杭州，在纯真年代书吧做文学分享会。“打从江南走过”的诗人郑愁予，自诉对江南杭州有着一种特别的情愫，“我不是在讲外交辞令，也并非客套。但杭州有一种令人难以捉摸的感情，这种感觉，就像家乡”。

郑愁予童年在河北塞上，少年时因抗战流落北京、山东、江苏、浙江等地，去往台湾，再寄居美国数十年，后来又返归祖先郑成功所在地台湾金门定居，叶落归根。他提到自己一生行迹，漂泊流浪，到了杭州有一种特别的情感，像回到了家乡的感觉，“我是抗战儿童，内战少年，从北京一路逃难到江南。江南在我的生命中有不可磨灭的记忆，有很多感情和感触。这次回到杭州来，过去那种抗战儿童、内战少年的记忆改变了，要好好享受江南了。我常常说，中国有那么多大都市，世界有那么多大都市，刚好大家能够生活在像杭州这样的大都市，多么幸运。”

郑愁予诗选

《错误》

我打江南走过

那等在季节里的容颜如莲花的开落

东风不来，三月的柳絮不飞

你的心如小小的寂寞的城

恰若青石的街道向晚

跫音不响，三月的春帷不揭

你的心是小小的窗扉紧掩

我达达的马蹄是美丽的错误

我不是归人，是个过客……