“看得见”更多光影“精彩”

杭州日报讯 今天是国际残疾人日。

本报曾在2023年5月5日《马拉喀什条约》对中国生效一周年之际发布深度报道《杭州无障碍电影城市进化史——3万个梦想在光影间绽放》，讲述了杭州无障碍电影的发展历程。

两年多时间过去，杭州的无障碍电影发展如何？盲人朋友观影体验提升了吗？AI浪潮之下，无障碍电影会迎来新的可能性吗？

场次多了 上新快了 更方便了

“特殊活动”变为“日常娱乐”

“阿贵抬头寻找秦福，发现他已经趁乱偷入小巷，一路狂奔，推倒梯子，从麻将桌上跳过去，来到了另一个巷子口。他小心地探头张望，确定已经没有危险，这才松了一口气……”

昨天下午两点多，在天目里美术馆5楼的多功能厅内，视障朋友“爱丽丝”（网名）正认真地“观看”无障碍电影《唐探1900》。这是杭州市残疾人服务中心举办的“艺起亮·无障碍融合艺术节”中的一项活动。

这几年的变化，视障朋友们感触很深。浙江音乐学院声乐歌剧系学生王怡文小时候曾接触过无障碍电影，来杭州后，她明显感觉杭州放映无障碍电影的场次比老家多不少。

“没想到无障碍电影团队愿意这么辛苦地送影下乡，让我们在家门口就能看电影，没想到一年能看好几次无障碍电影，更没想到能看到与院线同步的新片、大片。”家住淳安的徐莉则用3个“没想到”来描述这几年无障碍观影活动的变化。

“声纳”无障碍电影团队成员周景告诉记者，除了在市区电影院进行放映，他们还通过乡镇文化礼堂、社区多媒体中心、残疾人服务中心活动室等场地，形成“多点开花”的局面，尽可能满足当地视障群体的观影需求。

记者了解到，目前杭州的无障碍电影能保证每月至少在影院播放一次的频次，各区、县（市）也会每月组织一次无障碍电影播放活动——如11月27日，“声纳”无障碍电影团队走进浙江省特教学校，近300名盲生、聋生及健全学生在无障碍电影讲解志愿者、主持人雷鸣老师的解说下观看《哪吒2》。

据统计，今年截至目前，“声纳”无障碍电影团队已开展线下活动12场次，覆盖观众近700人次，同时指导区、县（市）开展169场无障碍观影活动，覆盖近8000人次。此外，团队还完成了线上无障碍电视剧40集的制作，包括《白夜追凶》《法医秦明》等热门剧目，在相关微信公众号定期推送。

“可以说，这不再是一个节点的‘特殊活动’，已演变成视障朋友的‘日常娱乐’。”市盲协主席赵成表示，“观影正成为不少视障人士定期相聚、融入社会的首选方式。”

“版权时差”越来越小 最快首映当天就能“尝鲜”

王怡文说自己有两大愿望，一是无障碍电影场次能更多，二是雷鸣老师的解说能有直播回放。

作为杭州无障碍电影的发起人之一，视障电影爱好者、上城区盲协主席钱俊介绍，这几年各大网络视频平台推出的“无障碍剧场”，可以让视障朋友反复回看细品，为他们带来全新的体验。“很高兴看到这些尝试。无论是优酷还是爱奇艺，无论是‘声纳’还是‘光明影院’，正是大家的努力，让视障群体的精神文化需求得到越来越多的满足。”

雷鸣介绍，“声纳”无障碍电影团队与优酷平台合作，今年制作上传了《里斯本丸沉没》《唐探1900》《误杀3》《酱园弄》4部无障碍电影，充实影片库。

在他看来，当前各大视频平台的无障碍影视虽有发展，但仍有两大突出问题：一是视障朋友“没有选择权”，影库更新慢，缺新片、大片；二是“不能与家人共享观看”，而与家人一起观影是 “残健融合”的重要方式。

“主要还是版权问题。”雷鸣告诉记者，有些影片的版权较复杂，由于视障朋友在视频平台点播无障碍电影，使用的是免费专用认证账号，与院线和家人同步开放共享会造成部分版权损益。

可喜的是，这几年在无障碍电影实践过程中，“声纳”无障碍电影团队感受到了越来越多的善意，由其制作的无障碍电影脚本与院线上映的“时差”越来越短：《哪吒2》1月29日在院线首映，杭州仅用1个月时间就完成脚本打磨，3月11日组织了该影片的首场无障碍观影活动；《731》9月17日在哈尔滨首映，11月5日杭州进行了无障碍影片放映；最“神速”的是《浪浪山小妖怪》，内地首映时间为8月2日，“声纳”团队在8月27日就进行了无障碍观影讲解……

影片一上映，就能无障碍观影，这在2024年12月31日举行的《窗前明月，咣！》杭州首映礼上得以实现，这也是浙江首个无障碍公益首映。

“特别感谢社会各界对无障碍电影的支持。”市残疾人服务中心文体科科长任一平对2024年上映的《飞驰人生2》片方至今仍心存谢意，“他们将韩寒导演的导演镜头脚本直接交给了我们。”这一举动，让“声纳”团队制作无障碍电影脚本的过程大大提速。

从1个月到10天 AI时代无障碍电影有哪些可能性

在“看”不到雷鸣线下讲解电影的时候，徐莉会通过优酷、爱奇艺等平台的“无障碍影院”专区“观看”电影。

“上面真人演绎的影片少，多是AI生成脚本，再配AI人声，和线下真人解说相比差很多。我还是偏爱雷鸣老师的播音，他十分专业，随着电影情节变化时而欢快、时而严肃，能让我在脑海里准确描绘场景和人物。”徐莉说。

采访中，雷鸣透露，他已在助力AI优化——向相关平台提供了上万分钟经线下实践打磨的脚本素材，“喂”给AI以提升其场景解说的自然度，“AI能帮片库快速扩容，但目前部分解说还略为生硬，需要更多实践素材学习。”雷鸣认为，“AI不是替代人工，而是帮我们把精力放在更需要细腻打磨的地方。”

据介绍，目前一部两个小时的线上无障碍影片，需历经写稿、审稿、修改、录音、剪辑、混音等多个环节，其中“撰写解说”是最繁重的工序。若纯靠人工，完成一部影片需至少观影15遍、按3000多次暂停键，耗时长达1个月。而在技术帮助下，无障碍影片的制作周期可被压缩至10天左右。

作为服务残疾人的工作人员，任一平畅想过AI助力无障碍电影的破局之路，“AI可以快速排查剧情中的对白空白部分，基于剧情理解自动生成文字描述辅助脚本优化，制作人员仅需在此基础上审核调整，这样能大大提高效率。此外，还可生成专业的‘AI讲解员’，快速产出较为贴近视障人群需求的产品。”

“可能缺少‘人情味’。”任一平承认，尽管目前AI生成的无障碍影片并不完善，但在很大程度上解决了视障群体的观影需求，“先解决‘从无到有’的问题，再解决‘从有到优’的提升。”

昨晚，任一平与雷鸣等人已奔赴北京，参加优酷平台的“无障碍映像节”，并准备与优酷等平台洽谈在AI领域更多合作的可能性。