今天是
“请你来协商:促进杭州文化'新三样'高质量发展高水平出海”专题协商会发言摘登(上)
发布时间:2026-07-14   杭州政协

7月10日,市政协召开“请你来协商:促进杭州文化‘新三样’高质量发展高水平出海”专题协商会。会上,10位政协委员、企业代表作交流发言,2位政协委员作书面发言,现将发言内容摘登如下:

2026-07-10 102741.jpg

西湖区政协主席叶泽:

建强人才队伍,激发创新活力。在杭州市高层次人才分类目录中,增设网剧及微短剧领域的专门认定类别;面向多层次群体开通“绿色通道”,提供编制、招聘、岗位等优惠政策;建立“行业推荐+专家评审+政府认定”相结合的人才评定机制;为网剧产业人才提供租房补贴、购房优惠、子女入学等配套保障,定期举办网剧产业人才成果展等,提升行业人才的社会认可度和职业荣誉感。

深化产教融合,夯实发展根基。推动校企联合培养实体化运行;支持高校教师到企业挂职锻炼、企业一线创作者到高校担任产业导师;建设一批网剧创作人才实训基地,推广“创作孵化—人才培养—制作服务”支撑模式,定期提供创作资助、导师指导和出海交流机会,实现全产业链系统化实训;支持高校开展“人工智能+影视制作”学位项目。

强化龙头引领,共建产业生态。构建覆盖“创作孵化—拍摄制作—后期加工—发行出海”的全产业链生态;加快推进“之江文化产业带”规划中的环双西国际影视文娱产业组团建设,吸引头部制作公司落户;组建微短剧创作联盟,定期举办“杭州·微短剧大会”等品牌活动。

健全资金保障,赋能精品创作。细化申报指南与评审细则,推动基金向早期原创项目、出海项目、AIGC应用项目倾斜;整合区域专项基金,建立全市统一的网剧产业基金矩阵,确保资金集中精准投入;针对关键环节设立专项子基金,支持原创网文IP改编,支持原创精品创作、出海及衍生品开发;将企业的内容原创能力、市场表现、行业口碑等转化为信用资产,破解企业融资难问题。

2026-07-10 124414.jpg

民盟市委会课题组,杭州师范大学文化创意与传媒学院教授夏烈:

推动优秀传统文化向“新三样”优质IP的系统转化。强化选题引导,对将西湖、良渚、大运河、宋韵、吴越等杭州文化资源转化为网文IP的创作给予评奖倾斜扶持;加强创作扶持,在网文创作阶段即引入非遗传承人、文史专家、文艺评论家等参与世界观搭建,推动文化符号从背景元素转换为叙事核心。

提升从创作源头嵌入国际化表达的跨文化叙事能力。推动叙事前置,开展选题论证和叙事研讨,从“写完再译”转向“为走出去而写”;提炼出海成功经验,形成可推广的跨文化叙事指南;强化技术赋能,用好AI译制能力,做实“创作—翻译—传播”一体化协同;重视文化交流作用,鼓励网络作协、相关高校、中国网络作家村、中国作协网络文学研究院开展网络文学对外交流活动。

健全海外维权体系,降低企业出海风险。针对重点网文出海IP做实建立“一作品一档案”风险监测机制,在作品上线前提供目标国版权风险评估;用好《杭州市知识产权专项资金管理办法》中海外维权80%保费补贴政策”;引导企业在出海前完成商标国际注册,推动确权工作前置到市场拓展之前。

构建自主出海渠道,掌握国际传播话语权。壮大本土平台,推动从“借船出海”向“造船出海”转变;依托全球数字贸易博览会、中国国际动漫节、杭州文博会主场优势,在数字文娱展区专设网文IP出海对接板块,定向邀请海外渠道商开展商贸配对;依托“新三样”分会做实抱团出海,分类建立翻译资源共享池、海外渠道共享库和合规服务包,推动中小企业从“单打独斗”走向“抱团出海”。

2026-07-10 163944.jpg

滨江区政协主席张玮:

聚焦核心技术攻坚,夯实数字文化出海底座。强化前沿技术攻关与国产替代,将游戏引擎、AI内容生成、云渲染等列为重点科研攻关方向,降低对国外商用引擎的路径依赖;深化AI赋能内容生产与本地化,对采用AI技术提升本地化适配度的出海产品给予专项支持;落实技术研发激励闭环,对采购本地AI算力服务、使用国产引擎开发并成功出海的企业给予额外补贴或奖励。

织密集成服务网络,构建全生命周期护航体系。打造线上线下融合的文化出海服务集成平台;坚持专项基金“投早、投小、投原创”,探索“基金+基地+产业链”直投模式;建议相关部门,联合区县(市)编制发布企业海外版权保护指南、游戏出海合规指南等。

推动跨界深度融合,放大中国故事IP乘数效应。鼓励游戏大厂反向定制网文、漫改剧本,构建“网文创作—漫剧孵化—游戏变现—周边衍生”的全产业链闭环;创新“游戏+文旅”场景融合出海,支持游戏企业将线下文旅资源数字化植入产品,或反向将游戏IP转化为线下的电竞主题酒店、沉浸式剧场。

引育双规复合人才,厚植文化出海智力支撑。支持龙头企业与高校共建产教融合基地,推行“订单式”人才培养;积极争取将文化“新三样”出海紧缺人才、复合型人才纳入省市区高层次人才分类认定目录;强化文化理解与本地化创作能力培育,举办“文化出海”专题培训与海外采风活动,邀请海外MCN机构、主流社媒专家来杭交流,让中国故事以世界语言触达全球受众。

2026-07-10 145831.jpg

市政协委员、文艺界别课题组彭晓东:

深耕“价值内核”,在内容生产中完成从“符号堆砌”到“价值转译”的跃升。设立“杭州文化出海精品创作引导资金”,每年切出“专项资金”用于扶持“文化价值转译”类项目。建立“文化出海内容专家库”与前置审核机制,重点评估其对中华核心价值的传递是否准确、对目标市场文化语境的把握是否到位。审核意见作为资金分配的重要依据。推动“一区一品”文化资源的数字化转化与矩阵化出海,各区县(市)梳理本地最具代表性的文化IP,形成“杭州文化名片”的出海内容矩阵。

打通“共振链路”,在传播方式上从“单向输出”转向“双向共生”。鼓励“在地化共创”,让海外粉丝成为文化传播的“二传手”,支持杭州出海企业与海外本土的创作者深度合作,发起“我用我的方式讲中国故事”的全球共创活动,让海外受众从被动接受者转变为主动传播者。深化“体验式传播”,让海外用户从“线上围观”走向“线下触摸”,推动“新三样”与线下文旅、非遗体验、研学交流深度融合,让海外受众在亲身体验中建立情感连接。构建“学术话语支撑”,充分发挥“良渚论坛”等交流平台的作用,加强与海外汉学界、文化研究机构的交流合作。设立“杭州文化国际研究基金”,每年资助一批海外学者开展专题研究,推动相关产品进入海外大学课堂和学术视野。

构建多方协同保障机制,推动从“政府主导”到“社会参与”的转型。强化政府主导作用,由相关部门牵头,建立跨部门协调机制,明确年度重点任务与责任分工。发挥杭州市文促会文化“新三样”分会作用,召开联席会议,协调解决出海过程中的共性问题。构建“价值共生”的传播生态,推动在杭高校、文化企业与海外机构建立内容共创机制,联合研发具有全球通感力的文化产品,推动从“产品输出”向“价值融合”转变,真正实现中华文化与海外受众的深度共鸣。

2026-07-10 102741.jpg

九州文化副总裁王为之:

实施“灯塔工程”,打造“国家级AI短剧全球化创新中心”,攻克关键共性技术。由相关部门牵头,成立“国家级AI短剧全球化创新中心”,聚焦关键技术攻关,开发面向短剧出海的专属影视制作大模型,推动AI覆盖从剧本到成片的全流程生产。

实施“制片革命”,推动AIGC全流程工业化,破解文化隔阂难题。利用杭州在大模型领域的先发优势,开发面向影视行业的垂类大模型。在文本端,利用AI辅助剧本孵化与爆款预测;在视听端,从“后期制作”向“前期生成”延伸。

实施“护航工程”,构建全球智能合规与版权体系,用AI铸牢安全护城河。建设面向全行业的公益性或低收费合规服务平台,开发“一键式AI合规体检”工具,利用好杭州互联网法院司法区块链平台,维护文化企业的合法权益。

实施“渠道突围”,建设“全球短剧分发总部基地”,重塑渠道话语权。鼓励大企业在其海外应用商店等平台上为优质国产短剧开辟“出海绿色通道”或专属推荐位,降低企业买量成本。扶持头部短剧出海APP。

实施“金麦穗计划”,强化人才与资本双轮驱动,夯实产业发展基础。创新金融产品供给,由相关部门牵头,联合社会资本设立“短剧出海AI赋能专项基金”;鼓励银行推出基于出海短剧未来收益权的“知识产权质押贷款”。构建产学研用一体化人才培养体系,支持高校与AI企业共建“AIGC影视学院”,开设“AI影视制作相关专业”“跨文化数字内容运营”等新兴课程。

2026-07-10 151410.jpg

致公党市委会课题组,杭州市文化产业促进会副秘书长舒畅:

推动各协会“出海转型”,补足职能短板。推动各主要行业协会在现有组织架构内尽快成立“出海”专项委员会,在不增设新机构的前提下快速填补出海服务空白。

依托杭州文促会文化“新三样”分会承担跨行业协同职能,打破条块分割。由分会统筹协调,推动各主要行业协会建立常态化跨行业联席会议制度,统筹管理整体出海品牌。分会牵头搭建三行业IP共创协调机制,将杭州头部IP打造为多形态出海矩阵,形成整体出海合力。

搭建专业化出海服务体系。搭建“出海合规服务包”,提供海外版权法律、跨境税务、内容合规审查等常态化支持;建立出海数字版权区块链存证平台,推动与主要出海目的地市场建立跨国协作网络,并探索建立出海版权互助基金。推动“新三样”企业在重点市场互助共建本地产业生态,实现从“卖内容”到“建生态”的战略跃升。

整合AI与算力资源,推动技术红利普惠共享。统筹搭建共享AI 出海技术服务池,推动AI辅助技术向中小企业普惠开放。联合头部企业共建行业共享的基础设施,探索将共享语料库向会员企业开放,降低中小企业AI翻译的使用门槛。充分发挥协会联通政企的枢纽作用,将政策精准传导至企业,同时将企业诉求高效反映。

加强资源保障与监管。积极争取,将杭州文化“新三样”出海纳入文化出口重点示范区,在版权国际互认、内容贸易自由化试点、海外知识产权保护等领域先行先试。分步推动各协会之间建立出海工作协同机制。建立出海内容分级自律机制和出海效果量化评估机制,定期形成杭州文化“新三样”出海指数报告,为政府决策和企业布局提供数据支撑。

来源:杭州政协    作者:文 宣传处综合 图 王姿娇    编辑:李佳萌